Eu tinha só cinco anos e deve ter sido muito duro para ela.
Bilo mi je samo 5 godina, i mora da joj je bilo naporno.
Esses boinas verdes, são pessoal muito duro!
Te Zelene Beretke su zaista tvrdi momci!
Está sendo muito duro com você mesmo.
Mislim da si prestrog prema sebi.
Mas é muito duro, chefe, ninguém quer falar de Shaw.
Ovo je teško. Nitko ne želi razgovarati o Shawu.
Não deixe as coisas ruírem, eu trabalhei muito duro.
Herr Direktor, ne dajte da sve propadne. Previše sam truda uložio.
A história de um professor de matemática, que era muito duro com você.
Причу о наставнику математике који те задржао после наставе.
Acho que fui muito duro com a garota do copo de água.
Bio sam grub prema devojci sa čašom.
Sei que fui muito duro com você, mas é assim que se transforma um metal leve em aço.
Znam, bio sam strog prema tebi... ali samo tako se postaje neko!
Ambos trabalhamos muito duro... para quê?
Obojica smo naporno radili... za što?
E nós trabalhamos muito duro para garantir que essas pessoas e essas partes funcionem corretamente como um meio para um fim.
И сви ми тешко радимо да обезбедимо да сви ти људи, и сав тај промет делова прописно функционише на крају.
Eu trabalhei muito duro, usei minha influência, cobrei alguns favores para trazê-lo até aqui, Paul.
Повукао сам пуно веза, и тражио пуно услуга како бих те овде довео, Паул.
Eu fui muito duro com você.
Bio sam tako strog prema tebi.
Dêem um olá da Grande Casa Beta pra Ryan "vara de aço" Grimm e Mike "Muito duro" Coozeman!
Dajte veliku Beta House dobrodoslicu Ryanu "Celicnoj batini" Grimmu i Mike "Uvek tvrd" Coozemanu!
Você está sendo muito duro com você.
Nemoj da si prestrog prema sebi.
Talvez tenha soado muito duro para a multidão, mas...
Možda je bilo malo previše dubokouman za takvu publiku, ali...
Isso foi muito duro, não foi?
Bilo je prilicno tesko, zar ne?
Dois perdedores de merda, acabando com um carro, que alguém provavelmente deu muito duro para pagar.
Dva bezvredna gubitnika koji se zajebaju s autom koje je neko mukom platio.
Trabalhou muito duro e nunca levou desaforo pra casa.
Naporno radila cijelog života, i nije trpjela nièija sranja.
Você é muito duro consigo mesmo.
Čovece, mnogo si ostar prema sebi.
Então temos que tornar muito duro, e muito difícil e muito sangrento para eles ficarem.
Ali im moramo jako otežati, uèiniti preteškim i krvavim njihov dalji ostanak ovde.
Naturalmente, você trabalhou muito duro para os seus milhões para não desfrutá-lo na idade madura.
Ipak, radili ste prenaporno za svoje milione da biste uživali u njima tek pod stare dane.
Eu pensei nisso muito duro, e a única maneira que posso deixar você ficar, é se você me prometer, 100%, que você nunca vai entrar aqui bêbado novamente.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Johnny e eu formamos um pequeno time e trabalhamos muito duro em um projeto secreto, algo que estou fazendo de vez em quando.
Johnny, ja i mali tim smo radili jako vredno na tajnom projektu. Što je nešto što znamo povremeno da uradimo.
Está sendo muito duro consigo mesmo, nós dois temos trabalhos exigentes.
Previše si oštar prema sebi. Oboje imamo zahtevne poslove.
Posso falar que você está com a família, que era muito duro para você estar aqui.
Могу да кажем свима да сте са породицом, да је сувише тешко за тебе да овде.
Está sendo muito duro consigo mesmo.
Da si previše strog prema sebi.
Está sendo muito duro com você.
Nemoj... Prestrog si prema sebi, deèko.
Não leve isso muito duro, não podemos todos ser condecorados.
Ne uzimaj to za previše ozbiljno, ne možemo svi biti vitezovi.
Efraim foi muito duro com o que houve.
Efraimu je teško palo ono što se dogodilo.
Meu casco é muito duro Maui, meu caro
Oklop mi je previše jak, Maui
Você é muito duro com ele.
Vi mu se obraæate veoma oštro.
Se vocês se lembram da Guerra Fria, ela foi um jogo muito duro, porém um jogo relativamente estável, com dois jogadores, onde podíamos ver uma forma de coordenação entre os dois super poderes.
Ako se sećate Hladnog rata, to je bila jako teška igra, ali stabilna, koju je igralo samo dva igrača, koja su dozvoljavala neku koordinaciju između dve super moći.
e tem uma boa carreira, se você trabalhar muito, muito, muito duro, você vai ter uma carreira brilhante.
Ako vredno radite, imaćete dobru karijeru, a ako baš istinski vredno radite, imaćete sjajnu karijeru.
a oportunidade de trabalhar muito, muito, muito, muito duro,
Svet će vam dati šansu da radite baš, baš vredno i naporno, ali...
Imagine se você pudesse ouvir uma história inesperada de alguém que acorda todos os dias e trabalha muito, muito duro para melhorar de vida.
Zamislite da možete da čujete priču koju niste očekivali, o nekome ko se svakog dana budi i veoma, veoma naporno radi da poboljša svoj život.
2.8347761631012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozda sam bio previse grub prema njoj, tata. 